敦孝悌以重人伦，笃宗族以昭雍睦。和乡党以息争讼，重农桑以足衣食。尚节俭以惜钱财， 隆学校以端士司 。处异端以崇正学， 讲法律以警愚顽 。

【 译 文 】

促进孝道使人们遵守伦常道德，巩宗族关系使人们和睦相处。调和乡邻关系来平息诉讼争端，重视农业发展使粮食充足。崇尚节俭来节约财物，发展教育来端正士人习气 。 驱逐异端邪说来提高正宗学术，制律原非为杀人，颁行程序儆愚民。若能朝朝殷勤讲，自使奸顽志气纯 。