一、金钱的价值不在保有，而在致用；不用的钱是死钱，无用的物是废物。二、多不足富，能用为富；用其当用， 省其当省。三、人非生而富，富须靠自我的努力和智慧、勤劳来获得。四、 俭朴是美德，但吝啬不是俭朴；消费是生活所必须，但消费不是浪费。 五、如何用钱？自我生活要力求俭朴，社会公益应慷慨解囊，踊跃捐输。 六、财聚则人散，财散则人聚。七、郑氏事业，取之社会，用之社会。

【译文】

一是金钱的价值不在于拥有，而在于能够 尽其所用；金钱不使用就不能增值获得利润，东西不使用就会成为没 用的东西。二是金钱再多也不值得去炫耀自己的富有，懂得合理使用 金钱才能拥有财富；使用金钱要恰到好处，节省钱财也要当用即用， 当省即省。三是人不是生下来就能富有，想要富有就必须依靠自己的 不懈努力和聪明才智，以及勤奋劳动、不辞辛苦来获得。四是俭省朴 素是美好的品德，但过分爱惜自己的财物、当用不用的做法不是俭省 朴素的表现；适当地消耗物质财富是为了生活的需要，这样做不能叫 做浪费。五是如何使用钱财才算恰当呢？自己的生活要极力追求俭省 朴素，而对社会公益事业则要不吝惜地捐钱捐物给予支持，这才算恰 当地使用钱财。六是如果只会聚敛钱财，那么，你身边的人就会离开， 你就失去人心；如果懂得拿出财物来帮助该帮助的人，那么，人们就 会聚集到你身边来，你就得到人心。七是我们郑家的处世准则和最终 目标是：从社会取得的钱财，就要用到社会上去。